1
00:00:32,376 --> 00:00:35,616
ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ് വളരുകയാണ്
അനിയന്ത്രിതമായും അപൂർണ്ണമായും.
2
00:00:36,110 --> 00:00:39,021
ജനസംഖ്യ കൂടുതലുള്ള ഒരു നഗരം
വിജനമായ ഒരു രാജ്യത്ത്.
3
00:00:39,244 --> 00:00:43,279
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഉള്ള ഒരു നഗരം
കെട്ടിടങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നു.
4
00:00:43,643 --> 00:00:45,383
ഏകപക്ഷീയമായി.
5
00:00:59,678 --> 00:01:02,316
ഉയരമുള്ളതിന് അടുത്ത്, ചെറുത്.
6
00:01:02,611 --> 00:01:05,782
യുക്തിസഹമായ ഒന്നിന് അടുത്തായി,
യുക്തിരഹിതമായ ഒന്ന്.
7
00:01:06,612 --> 00:01:10,249
ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഒന്നിന് അടുത്ത്,
ഒരു ശൈലിയും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്.
8
00:01:11,278 --> 00:01:15,018
ഈ ക്രമക്കേടുകൾ
ഒരുപക്ഷേ നമ്മെ പൂർണമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
9
00:01:15,712 --> 00:01:18,747
സൗന്ദര്യാത്മകവും ധാർമ്മികവും
ക്രമക്കേടുകൾ.
10
00:01:30,080 --> 00:01:33,058
ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ,
ഒരു യുക്തിയും പാലിക്കാത്തവ,
11
00:01:33,180 --> 00:01:36,056
മോശമായ ആസൂത്രണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
12
00:01:38,680 --> 00:01:40,522
നമ്മുടെ ജീവിതം പോലെ:
13
00:01:42,180 --> 00:01:46,556
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
അവർ ആകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
14
00:01:49,747 --> 00:01:53,191
ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ് പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്
ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഓവർ ആയിരുന്നു.
15
00:01:53,681 --> 00:01:56,818
ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ഒരു "കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സംസ്കാരം".
16
00:02:21,282 --> 00:02:26,693
കെട്ടിടങ്ങൾ ചെറുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ചെറിയവയ്ക്ക് പോലും ഇടം നൽകുന്നതിന്.
17
00:02:31,417 --> 00:02:33,486
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ അളക്കുന്നു
അവരുടെ മുറികളുടെ എണ്ണം പ്രകാരം
18
00:02:34,317 --> 00:02:37,818
അഞ്ച് മുറികൾ മുതൽ പരിധി
ബാൽക്കണികൾ,
19
00:02:37,983 --> 00:02:41,484
കളിമുറികൾ, സേവകരുടെ താമസസ്ഥലങ്ങൾ
കൂടാതെ സ്റ്റോർറൂമുകൾ
20
00:02:41,917 --> 00:02:45,486
ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിലേക്ക്
"ഷൂബോക്സുകൾ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
21
00:02:56,218 --> 00:02:59,287
ഏതാണ്ട് പോലെ
എല്ലാ മനുഷ്യ നിർമ്മിത വസ്തുക്കളും,
22
00:02:59,418 --> 00:03:03,090
കെട്ടിടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങളെ തമ്മിൽ വേർതിരിക്കാൻ.
23
00:03:05,685 --> 00:03:10,823
മുന്നിലും പുറകിലുമുണ്ട്.
ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ.
24
00:03:11,352 --> 00:03:15,797
പ്രിവിലേജ്ഡ് ആളുകൾക്ക് A എന്ന അക്ഷരമുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ബി.
25
00:03:16,018 --> 00:03:19,929
അക്ഷരമാലയിൽ പിന്നിലേക്ക്,
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കൂടുതൽ മോശമാണ്.
26
00:03:20,886 --> 00:03:25,456
വാഗ്ദത്തമായ കാഴ്ചയും തെളിച്ചവും
അപൂർവ്വമായി യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
27
00:03:28,719 --> 00:03:32,630
ഒരു നഗരത്തിൽ നിന്ന് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം
അത് അതിൻ്റെ നദിയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞോ?
28
00:03:33,986 --> 00:03:37,022
വേർപിരിയലുകളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്,
വിവാഹമോചനങ്ങൾ
29
00:03:37,353 --> 00:03:41,321
ഗാർഹിക പീഡനം,
കേബിൾ ടിവി സ്റ്റേഷനുകളുടെ ആധിക്യം,
30
00:03:41,453 --> 00:03:44,829
ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ അഭാവം,
അലസത,
31
00:03:44,954 --> 00:03:49,092
ഉദാസീനത, വിഷാദം, ആത്മഹത്യ,
32
00:03:49,254 --> 00:03:51,858
ന്യൂറോസിസ്, പാനിക് അറ്റാക്ക്,
33
00:03:52,054 --> 00:03:54,726
അമിതവണ്ണം, പിരിമുറുക്കം,
34
00:03:54,955 --> 00:03:57,364
അരക്ഷിതാവസ്ഥ, ഹൈപ്പോകോൺഡ്രിയ,
35
00:03:57,521 --> 00:04:00,329
സമ്മർദ്ദവും ഉദാസീനമായ ജീവിതശൈലിയും
36
00:04:00,455 --> 00:04:04,796
ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
നിർമ്മാതാക്കളും.
37
00:04:04,988 --> 00:04:09,763
ഈ അസുഖങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട്
ആത്മഹത്യ ഒഴികെ.
38
00:04:27,857 --> 00:04:31,323
ഇത് എൻ്റെ ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ്.
400 ചതുരശ്ര അടി
39
00:04:31,456 --> 00:04:34,866
ഒപ്പം ദയനീയമായ ഒരു ജാലകവും
ഒരു ശ്വാസമില്ലാത്ത ശ്വാസകോശത്തിന്.
40
00:04:35,556 --> 00:04:38,558
സാന്താ എഫ്, 1105.
41
00:04:38,723 --> 00:04:41,463
നാലാമത് ?oor. എച്ച്.
42
00:04:48,424 --> 00:04:50,629
ഞാൻ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇരുന്നു
പത്തു വർഷം മുമ്പ്
43
00:04:50,757 --> 00:04:53,894
ഒപ്പം തോന്നുന്നു
ഞാൻ പിന്നീടൊരിക്കലും എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല.
44
00:04:54,191 --> 00:04:57,499
ഇൻ്റർനെറ്റ് ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഭാവി, പക്ഷേ അത് എൻ്റേതായിരുന്നു:
45
00:04:57,625 --> 00:05:01,125
ഞാൻ വെബ്സൈറ്റുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു
ഇത് എൻ്റെ സൈബർസ്പേസ്ആണ്
46
00:05:01,258 --> 00:05:03,463
ഞാൻ നല്ലവനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു,
47
00:05:03,592 --> 00:05:04,968
എന്നാൽ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
48
00:05:05,091 --> 00:05:08,535
ഞാൻ എൻ്റെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങിയത്
ഫോബിക്സിനുള്ള വെബ്സൈറ്റ്:
49
00:05:08,658 --> 00:05:12,659
അവൻ്റെ പ്രത്യേകതയും കാരണവും
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നത്.
50
00:05:20,826 --> 00:05:22,770
ഈ ഗെയിം ഒരു ഹിറ്റാണ്.
51
00:05:22,893 --> 00:05:27,031
ഇത് ഉറക്കമില്ലായ്മയ്ക്കുള്ളതാണ്
ഗുളിക ആസക്തിക്കെതിരെ പോരാടുന്നു.
52
00:05:31,526 --> 00:05:35,096
എൻ്റെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് എന്നെ വിളിക്കുന്നു
വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴിയിൽ ഒരു ഭയം.
53
00:05:35,227 --> 00:05:38,865
ആവർത്തിച്ചുള്ള, അക്രമാസക്തമായ പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണങ്ങൾ കാരണം,
ഞാൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പൂട്ടി
54
00:05:39,160 --> 00:05:40,433
വർഷങ്ങളായി.
55
00:05:41,393 --> 00:05:44,769
ഞാൻ 17 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ നേടി
വിദഗ്ദ്ധ തലത്തിൽ.
56
00:05:44,894 --> 00:05:46,872
നാലു തവണ തോൽക്കാതെ,
ഒമ്പത് തവണ ടോപ്പ് സ്കോറർ.
57
00:05:47,594 --> 00:05:50,072
ഞാൻ ഫെഡററെ നാല് തവണ തോൽപിച്ചു
വിംബിൾഡണിൽ.
58
00:05:51,194 --> 00:05:54,434
ഞാൻ ഗോഡ്ഫാദറായി
കോർലിയോൺ കുടുംബത്തിലെ
59
00:05:54,561 --> 00:05:57,334
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെട്ടു. ഭയപ്പെട്ടു.
60
00:05:57,528 --> 00:06:01,631
എൻ്റെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് വികസിച്ചു
എന്നെ മറികടക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തന്ത്രം
61
00:06:01,761 --> 00:06:04,534
നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ഭയം:
ഫോട്ടോഗ്രാഫി.
62
00:06:05,229 --> 00:06:07,638
വീണ്ടും കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു മാർഗം
നഗരവും ആളുകളും.
63
00:06:09,529 --> 00:06:12,700
സൗന്ദര്യം എവിടെയാണെന്ന് തിരയുക
അത് വ്യക്തമല്ല.
64
00:06:12,828 --> 00:06:15,363
ആയിരിക്കുന്നതും അല്ലാത്തതും ആണ് നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.
65
00:06:15,496 --> 00:06:18,372
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ.
66
00:06:19,130 --> 00:06:21,869
ഞാൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു.
67
00:06:22,330 --> 00:06:26,740
ഞാൻ ബസിലോ ടാക്സിയിലോ പോകാറില്ല.
വളരെ കുറവ് സബ്വേ,
68
00:06:26,863 --> 00:06:30,808
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിമാനത്തിൽ പോകില്ല.
ഞാൻ കാൽനടയായി മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ
69
00:06:30,963 --> 00:06:34,999
എപ്പോഴും ഉണ്ട്
എൻ്റെ അതിജീവന ബാക്ക്പാക്ക്.
70
00:06:35,130 --> 00:06:39,075
ഉള്ളടക്കം: a Leica D-Lux 3
10 മെഗാ പിക്സലുകൾ.
71
00:06:39,231 --> 00:06:43,073
റിവോട്രിൽ ഡ്രോപ്പുകൾ, 2.5 മില്ലിഗ്രാം.
അമോക്സിസില്ലിൻ 500.
72
00:06:43,197 --> 00:06:47,232
ഇബുപ്രോഫെൻ. സൺഗ്ലാസുകൾ.
ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് റെയിൻ കോട്ട്.
73
00:06:47,364 --> 00:06:49,865
21 ടൂളുകളുള്ള ഒരു വിക്ടോറിനോക്സ്.
74
00:06:50,030 --> 00:06:54,475
ബാറ്ററികളുള്ള ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്.
കോണ്ടം, മൂന്ന് യൂണിറ്റുകൾ.
75
00:06:54,598 --> 00:06:59,304
ചെറിയ ബില്ലുകളിൽ 400 പെസോ പണം.
60 GBയുള്ള ഒരു ഐപോഡ്
76
00:06:59,431 --> 00:07:01,807
ഒപ്പം 8,000-ലധികം പാട്ടുകളും.
77
00:07:01,931 --> 00:07:05,466
മൂന്ന് ടാറ്റി സിനിമകൾ. ഒരു നോട്ട്ബുക്ക്.
കൂടാതെ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് കാർഡ്യും
78
00:07:05,599 --> 00:07:08,907
എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഒരു അപകടമുണ്ടായാൽ
79
00:07:09,031 --> 00:07:10,202
അല്ലെങ്കിൽ പാനിക് അറ്റാക്ക്.
80
00:07:17,832 --> 00:07:22,776
ബാക്ക്പാക്കിൻ്റെ ഭാരം 5.8 കിലോഗ്രാം ആണ്.
എൻ്റെ ശരീരഭാരത്തിൻ്റെ 7 %.
81
00:07:34,100 --> 00:07:38,169
ഞാൻ രണ്ട് വർഷമായി ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റാണ്,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒന്നും നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.
82
00:07:38,300 --> 00:07:42,869
ഒരു കെട്ടിടമോ വീടോ അല്ല,
ഒരു കുളിമുറിയോ അല്ല. ഒന്നുമില്ല.
83
00:07:43,033 --> 00:07:47,307
വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത മോഡലുകൾ മാത്രം,
മാത്രമല്ല അവയുടെ അളവ്...കാരണം
84
00:07:48,901 --> 00:07:51,845
ഞാൻ നന്നായി പോയില്ല
മറ്റ് നിർമ്മാണങ്ങൾക്കൊപ്പം:
85
00:07:52,001 --> 00:07:54,070
എൻ്റെ നാല് വർഷത്തെ ബന്ധം തകർന്നു
86
00:07:54,201 --> 00:07:56,974
എൻ്റെ എഫ് ഫോണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അത് കരകയറ്റാൻ.
87
00:07:57,135 --> 00:08:00,306
എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു കളിയായിരുന്നെങ്കിൽ,
88
00:08:00,468 --> 00:08:04,844
എനിക്ക് അഞ്ച് ഇടങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നീക്കേണ്ടി വരും.
89
00:08:05,301 --> 00:08:07,075
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്:
90
00:08:07,201 --> 00:08:10,372
27 പെട്ടികളിൽ എൻ്റെ ക്രമരഹിതമായ ജീവിതം,
91
00:08:10,502 --> 00:08:14,538
ഞാൻ പന്ത്രണ്ട് മീറ്ററിൽ ഇരിക്കുന്നു
ബബിൾ റാപ്, പോപ്പിംഗ് കുമിളകൾ
92
00:08:14,668 --> 00:08:17,306
ഞാൻ തന്നെ പോപ്പ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ.
93
00:08:30,070 --> 00:08:32,638
ഇത് എൻ്റെ പുതിയ പഴയ ഷൂബോക്സാണ്
94
00:08:32,769 --> 00:08:36,441
ഈ പരിഹാസ്യമായ അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ
ഒരു "ഡ്യുപ്ലെക്സ്" ആക്കുക.
95
00:08:38,303 --> 00:08:42,077
ഇത് വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്,
പകുതി ജനൽ, പകുതി ബാൽക്കണി,
96
00:08:42,203 --> 00:08:44,841
സൂര്യൻ വർഷം മുഴുവനും അസ്തമിക്കുന്നുവെന്ന്.
97
00:08:47,704 --> 00:08:52,445
അവനിഡ സാന്താ ഫെ, 1183.
എട്ടാം നില. ജി
98
00:08:52,638 --> 00:08:53,944
ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസ് പോലെ.
99
00:08:56,805 --> 00:09:00,578
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കെട്ടിടമാണ്
ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ.
100
00:09:00,738 --> 00:09:03,807
ഇത് മികച്ച സ്ഥലമാണ്
ഏറ്റവും രസകരവും.
101
00:09:04,272 --> 00:09:06,875
ഇത് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മെറ്റീരിയലുകൾ:
102
00:09:07,005 --> 00:09:09,676
കോൺക്രീറ്റ്, സ്റ്റീൽ, ഗ്ലാസ്.
103
00:09:10,372 --> 00:09:14,077
ലോകത്തിലെ ചുരുക്കം കെട്ടിടങ്ങളിൽ ഒന്ന്
104
00:09:14,205 --> 00:09:16,683
ഒരു സമഭുജത്തോടൊപ്പം
ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള അടിത്തറ,
105
00:09:16,806 --> 00:09:19,943
ഇത് പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്
ശനിയും അതിൻ്റെ വളയങ്ങളും വഴി.
106
00:09:20,272 --> 00:09:23,376
മിക്ക ആളുകളുമാണെങ്കിൽ പോലും
ഒരു പറക്കും തളിക കാണുക.
107
00:09:24,306 --> 00:09:29,011
ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ച് പ്രവേശിക്കുന്നു
പറന്നുയരാനും ഈ ലോകം വിടാനും.
108
00:09:35,240 --> 00:09:39,343
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ,
പ്ലാനറ്റോറിയം എന്നെ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു,
109
00:09:39,473 --> 00:09:42,781
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ലോകം എനിക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നില്ല.
110
00:09:42,907 --> 00:09:46,181
ഞാൻ വളരെ ചെറിയ ആളാണ്
ഒരു ഗ്രഹത്തിൻ്റെ പാൻ
111
00:09:46,307 --> 00:09:50,911
അത് ഒരു സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ പാൻ ആണ്
അത് ഒരു ഗാലക്സിയുടെ പാൻആണ്
112
00:09:51,174 --> 00:09:55,710
അത്, നൂറുകണക്കിന് ആയിരങ്ങൾ പോലെ
ഗാലക്സികളുടെ, പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ രൂപങ്ങൾ.
113
00:09:57,008 --> 00:10:02,476
ഞാൻ പാൻ ആണെന്ന് ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
അനന്തവും ശാശ്വതവുമായ സമ്പൂർണ്ണം.
114
00:10:04,008 --> 00:10:07,543
ഒരു ചെറിയ ശരത്കാലം
115
00:11:09,445 --> 00:11:11,424
നായ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
116
00:11:12,346 --> 00:11:17,915
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് 40 വയസ്സുള്ള ആളായിരുന്നു
വേശ്യയുടെ ഏക കൂട്ടുകാരി
117
00:11:18,212 --> 00:11:23,418
ബാൽക്കണിയിൽ പൂട്ടുകയും ചെയ്തു
അതിനാൽ അത് അവളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
118
00:11:25,813 --> 00:11:28,814
അപ്പോഴാണ് നായയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചത്
അവർ അവളെ തൊട്ടു.
119
00:11:32,447 --> 00:11:34,754
ചാടിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
120
00:11:35,280 --> 00:11:39,247
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഇത്രയും ചെറിയ ബാൽക്കണിയിൽ.
121
00:11:40,447 --> 00:11:42,356
വിചിത്രമായ അപകടം
ബ്യൂണസ് ഐറിസിൽ:
122
00:11:42,480 --> 00:11:45,583
ഒരു ചത്ത നായ
പരിക്കേറ്റ രണ്ടുപേരും
123
00:12:16,182 --> 00:12:18,092
സിഗ് പ്രകൃതി.
124
00:12:20,983 --> 00:12:22,927
നന്ദി.
125
00:14:45,657 --> 00:14:48,692
ഡിസ്ക് ആർത്രോസിസ്
126
00:14:54,591 --> 00:14:58,558
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂർണ ആരോഗ്യവാനാണ്.
127
00:14:58,925 --> 00:15:03,801
അഞ്ചാമത്തെയും ആറാമത്തെയും വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ജനനം മുതൽ ഉള്ള കശേരുക്കൾ.
128
00:15:03,925 --> 00:15:10,234
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കും
വേദനയോടെ, അങ്ങനെയല്ല.
129
00:15:10,659 --> 00:15:13,660
നിനക്ക് തലകറങ്ങുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല.
130
00:15:14,225 --> 00:15:18,795
കുറച്ച് ഫിറ്റ്നസ് പരിശീലനം നടത്തിയാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ ബാക്ക്പാക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കുക.
131
00:15:20,492 --> 00:15:23,027
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല,
ഒന്നുമില്ല.
132
00:15:24,393 --> 00:15:26,393
കണ്ടോ...
133
00:15:28,426 --> 00:15:31,632
ആ റിപ്പോർട്ടുകൾ കുട്ടികൾ എഴുതിയതാണ്
134
00:15:31,760 --> 00:15:35,000
ലബോറട്ടറികളിലോ ആശുപത്രികളിലോ
എഴുതുന്നവർ
135
00:15:35,126 --> 00:15:37,331
സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലാം താഴേക്ക്
സ്വയം.
136
00:15:37,460 --> 00:15:41,064
അവർ തികഞ്ഞവരല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
137
00:15:41,327 --> 00:15:44,533
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകൂ,
അല്ലാതെ അതിനെ കുറിച്ചല്ല.
138
00:16:05,928 --> 00:16:07,907
നീയും അങ്ങനെ തന്നെ.
139
00:16:27,897 --> 00:16:31,534
എനിക്ക് ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ,
ഞാൻ ഷോപ്പ് വിൻഡോകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയാണ്.
140
00:16:31,763 --> 00:16:34,764
അത് എന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു
മറ്റ് ചിന്തകളിൽ നിന്ന്.
141
00:16:36,663 --> 00:16:39,574
ഞാൻ ജാലകങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളായി.
142
00:16:39,697 --> 00:16:42,732
അവർ അകത്തുമില്ല
പുറത്തും.
143
00:16:43,297 --> 00:16:45,502
അമൂർത്തവും മാന്ത്രികവുമായ ഇടം.
144
00:16:46,130 --> 00:16:48,131
അവ എൻ്റെ ഒരു പാൻ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
145
00:16:48,264 --> 00:16:50,902
അതേ സമയം,
അജ്ഞാതത്വം എന്നെ ശാന്തനാക്കുന്നു.
146
00:16:51,364 --> 00:16:54,366
ഒരുപക്ഷേ ഇത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കാം, ചിന്തിക്കുക:
147
00:16:54,498 --> 00:16:56,635
ആരെങ്കിലും നോക്കാൻ നിന്നാൽ,
148
00:16:56,764 --> 00:16:59,572
അവർക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
149
00:17:38,033 --> 00:17:40,739
എനിക്ക് 14 വയസ്സ് മുതൽ ഈ പുസ്തകം ഉണ്ട്.
150
00:17:40,867 --> 00:17:43,504
മഹാനായ എഴുത്തുകാരേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
151
00:17:43,634 --> 00:17:46,169
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന പുസ്തകമാണ്.
152
00:17:46,467 --> 00:17:49,207
ഇതിൻ്റെ ഉത്ഭവം
ആൾക്കൂട്ടത്തോടുള്ള എൻ്റെ ഭയം,
153
00:17:49,334 --> 00:17:52,971
അസ്തിത്വപരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
154
00:17:54,101 --> 00:17:56,170
ഇത് നാടകീയമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
155
00:17:56,301 --> 00:18:01,042
അറിയുമോ എന്ന ഭയം
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്കിടയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളാണ് ഞാൻ.
156
00:18:02,102 --> 00:18:06,410
വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നില്ല
പസിലുകളിലൊന്ന് പരിഹരിക്കുക:
157
00:18:06,635 --> 00:18:08,840
"വാലി ഇൻ ദ സിറ്റി".
158
00:18:08,968 --> 00:18:13,276
അവൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി,
വിമാനത്താവളത്തിലും കടൽത്തീരത്തും,
159
00:18:13,402 --> 00:18:15,903
അല്ലാതെ നഗരത്തിലല്ല.
160
00:18:16,069 --> 00:18:19,774
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ
എന്നെ അന്ധരാക്കി.
161
00:18:20,369 --> 00:18:22,472
അതിനാൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു:
162
00:18:22,602 --> 00:18:26,705
എനിക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ആരെയാണ് തിരയുന്നതെന്ന് അറിയുമ്പോൾ,
163
00:18:26,836 --> 00:18:30,905
എപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും
ഞാൻ ആരെയാണ് തിരയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല?
164
00:18:32,436 --> 00:18:36,209
"ഹായ്, ഞാൻ സൂസെ,
ഭാഗം സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗവും ഭാഗം നായയും."
165
00:18:36,336 --> 00:18:38,837
ഏഴു വർഷം മുമ്പ്, എൻ്റെ കാമുകി
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിച്ചു
166
00:18:38,970 --> 00:18:44,176
യുഎസ്എയിലെ ന്യൂജേഴ്സിയിൽ.
അവൾ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ തങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
167
00:18:44,437 --> 00:18:47,813
അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വേദനാജനകമായിരുന്നു,
അവൾ എന്നെ ശേഖരിക്കാൻ വിളിച്ചു
168
00:18:47,937 --> 00:18:50,176
അവൾ തിരികെ വരുന്നില്ല.
169
00:18:50,337 --> 00:18:54,111
അത് അവളുടെ പുതിയ വീടായിരുന്നു, അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൾ വളരെ അമേരിക്കക്കാരിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
170
00:18:54,738 --> 00:19:00,012
ബുദ്ധിയുള്ള! അവൾക്ക് വളരെ അമേരിക്കൻ തോന്നി
അർജൻ്റീനയുടെ മൂല്യം ഇടിഞ്ഞപ്പോൾ.
171
00:19:00,138 --> 00:19:05,276
അധികമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം
അവളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ: ഞാനും അവളുടെ നായയും.
172
00:19:05,472 --> 00:19:08,882
അവൾ അവളെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകി
ഉദ്ദേശങ്ങളും
173
00:19:09,006 --> 00:19:11,813
ഭാഷയിലെ മാറ്റം അവൾ അവകാശപ്പെട്ടു
174
00:19:11,972 --> 00:19:13,881
അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
175
00:19:28,673 --> 00:19:31,083
വിമാനങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
176
00:19:31,207 --> 00:19:34,117
ദയവായി ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്ന പാറ എടുക്കുക.
177
00:19:34,240 --> 00:19:38,082
- നിങ്ങൾ ഒരു തവണ മാത്രമേ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.
- ശരി, അത് പ്രവർത്തിച്ചു.
178
00:19:38,973 --> 00:19:42,508
അതെൻ്റെ കബാലിയാണ്. എനിക്കായി ചെയ്യൂ.
179
00:19:45,541 --> 00:19:47,314
ശരി.
180
00:19:56,375 --> 00:20:00,251
AH ഒരേസമയം,
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീയെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
181
00:20:00,475 --> 00:20:02,919
ഒപ്പം പറക്കാനുള്ള എൻ്റെ കഴിവും.
182
00:20:39,210 --> 00:20:43,712
ഹലോ, ഇതാണ് മരിയാന.
ബീപ്പിന് ശേഷം ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക.
183
00:20:49,545 --> 00:20:51,614
ഹലോ, ഹലോ. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
184
00:20:55,311 --> 00:20:59,221
ശരി. ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രിഅത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ
185
00:20:59,678 --> 00:21:03,122
ഒരു മികച്ച സിനിമ ടിവിയിൽ വരും
186
00:21:03,478 --> 00:21:05,786
ബിൽ മുറെയ്ക്കൊപ്പം
ഒപ്പം ഗ്രൗണ്ട് ഹോഗ്.
187
00:21:07,078 --> 00:21:11,614
നിങ്ങൾ ടിവി എടുത്തതിനാൽ,
നമുക്കിത് ഒരുമിച്ച് കാണാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
188
00:21:13,112 --> 00:21:16,522
പിക്കപ്പ്. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
189
00:21:21,913 --> 00:21:25,721
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കൂടെയാണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു!
190
00:21:25,846 --> 00:21:29,586
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അടുത്തിടപഴകാൻ കഴിയും
വളരെ വ്യത്യസ്തനായ ഒരാളോട്?
191
00:21:30,113 --> 00:21:34,990
അത് മണ്ടത്തരമാണ്
നാല് വർഷത്തെ ബന്ധത്തിന് ശേഷം.
192
00:21:36,880 --> 00:21:39,517
നാലു വർഷം 48 മാസമാണ്.
193
00:21:39,680 --> 00:21:42,851
1460 ദിവസം.
194
00:21:43,181 --> 00:21:47,592
35,040 മണിക്കൂർ
തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി.
195
00:21:50,981 --> 00:21:56,016
ഒരു രാത്രി ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു
എല്ലാം തിരിച്ചറിഞ്ഞു:
196
00:21:56,848 --> 00:21:59,587
ആദ്യമായി, അവൻ അകലെയായിരുന്നു,
197
00:21:59,714 --> 00:22:03,318
അവൻ തീർത്തും അപരിചിതനായതുപോലെ.
198
00:22:03,682 --> 00:22:07,922
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു
ഒരു അപരിചിതനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുക.
199
00:22:11,282 --> 00:22:12,726
ഞാൻ ഇതാ:
200
00:22:12,849 --> 00:22:16,554
ഒരേ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ
അവൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്.
201
00:22:16,815 --> 00:22:21,556
അതേ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ.
നാല് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
202
00:23:09,252 --> 00:23:13,355
ഒരു നീണ്ട ശീതകാലം
203
00:23:58,855 --> 00:24:00,423
നന്ദി.
204
00:24:47,024 --> 00:24:50,195
ഇൻ്റർനെറ്റ് എന്നെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു
ലോകം, എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ.
205
00:24:50,324 --> 00:24:53,325
ഞാൻ ബാങ്കിംഗ് ചെയ്യുകയും മാസികകൾ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ,
206
00:24:53,558 --> 00:24:56,059
സംഗീതം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് കേൾക്കുക
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ റേഡിയോ,
207
00:24:56,457 --> 00:25:00,061
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക,
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ സിനിമകൾ കാണുക,
208
00:25:00,225 --> 00:25:02,702
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുക,
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പഠിക്കുക,
209
00:25:02,958 --> 00:25:08,062
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കളിക്കുക, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ തിരയുക...
210
00:25:08,192 --> 00:25:09,568
ഡോഗ് സിറ്റർ
211
00:25:12,992 --> 00:25:16,198
ഇവിടെ വാ സൂസേ.
212
00:25:17,426 --> 00:25:21,336
ഇവിടെ വാ സൂസേ. വരൂ.
213
00:25:34,993 --> 00:25:37,597
- ഇതാണ് സൂസ്.
- ശരി.
214
00:25:38,360 --> 00:25:41,133
അവൾക്ക് ശീലമില്ല
മറ്റ് മൃഗങ്ങളോടൊപ്പം.
215
00:25:41,260 --> 00:25:45,466
- എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നതാണ് നല്ലത്.
- ശരി, ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.
216
00:25:59,361 --> 00:26:03,033
- എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു തടി കിട്ടുമോ?
- ഇവിടെ?
217
00:26:10,695 --> 00:26:12,969
- ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ?
- ഇല്ല.
218
00:26:14,496 --> 00:26:17,497
- എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
- ഇവിടെ?
219
00:27:23,832 --> 00:27:25,435
- എത്രകാലം?
- നിങ്ങൾ സ്വവർഗസ്നേഹിയാണോ?
220
00:27:30,966 --> 00:27:34,308
- നായ കാരണം
- ഓ, ശരി.
221
00:27:36,934 --> 00:27:42,277
അത് എൻ്റേതല്ല. അത് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്
യുഎസ്എയിലേക്ക് പോയവർ.
222
00:27:42,401 --> 00:27:44,037
അവൾ എന്നോട് അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
223
00:27:44,167 --> 00:27:46,838
അവൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
പിന്നെ തിരിച്ചു വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
224
00:27:46,967 --> 00:27:49,070
സോൾ അത് സൂക്ഷിച്ചു.
225
00:27:49,234 --> 00:27:53,975
അവൾ പോയതുമുതൽ,
അത്... കൂടുതൽ വിഷാദിച്ചിരിക്കുന്നു,
226
00:27:54,135 --> 00:27:57,601
അത് കുരയ്ക്കുന്നില്ല, അത് സുരക്ഷിതമല്ല
227
00:27:58,834 --> 00:28:01,540
കൂടാതെ വീടുവിട്ടിറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
228
00:28:01,668 --> 00:28:05,408
അത് മറ്റ് നായ്ക്കളെയും ആളുകളെയും കാണാൻ വേണ്ടി.
229
00:28:07,602 --> 00:28:10,409
അവൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
230
00:28:11,102 --> 00:28:13,705
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
231
00:28:31,304 --> 00:28:33,542
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
232
00:28:35,636 --> 00:28:37,080
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരിക്കൽ
233
00:28:46,737 --> 00:28:48,215
ശരി.
234
00:28:48,337 --> 00:28:51,804
- ശരി, ബൈ.
- പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണോ?
235
00:28:51,938 --> 00:28:55,711
- ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും.
- ശരി. എല്ലാം ശരിയാണോ?
236
00:28:55,837 --> 00:28:58,782
കൂടുതലോ കുറവോ. വിട.
237
00:29:14,472 --> 00:29:17,643
അത്താഴം കഴിക്കണോ?
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വസന്തകാലം വരെ കാത്തിരിക്കണോ?
238
00:29:17,773 --> 00:29:20,410
- ഇപ്പോൾ?
- നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?
239
00:29:21,439 --> 00:29:25,747
എനിക്ക് നീന്താൻ തുടങ്ങണം.
ഞാൻ ടെൻഷനിലാണ്.
240
00:29:25,873 --> 00:29:31,113
- നീന്തൽ തുടങ്ങാൻ സമയമായിട്ടില്ല.
- ഇല്ല, ഇത് ഒരിക്കലും നീന്താൻ സമയമായിട്ടില്ല.
241
00:29:31,240 --> 00:29:32,842
എന്നിട്ട് കഴിക്കാം.
242
00:29:33,540 --> 00:29:35,518
ഇവിടെ ഇതാ.
243
00:29:35,674 --> 00:29:37,583
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
244
00:29:37,707 --> 00:29:41,151
ഞാൻ കെട്ടിടം കണ്ടു
പക്ഷേ അതിന് ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
245
00:29:41,840 --> 00:29:44,716
അവ ഓഫീസുകളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
246
00:29:50,740 --> 00:29:54,048
അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റിന്.
247
00:30:09,442 --> 00:30:11,477
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോയാലോ?
248
00:30:12,709 --> 00:30:14,516
ഞാൻ പടികൾ കയറും.
249
00:30:15,108 --> 00:30:17,848
20-ാം നിലയിലാണ്.
250
00:30:19,342 --> 00:30:21,014
നന്നായി...
251
00:30:22,809 --> 00:30:25,651
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും,
പക്ഷേ...
252
00:30:25,876 --> 00:30:30,719
എനിക്ക് അവരോട് ഒരു ഫോബിയ ഉണ്ട്.
ഞാൻ ലിഫ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല.
253
00:30:31,043 --> 00:30:34,317
പ്രത്യേകിച്ചും എപ്പോൾ
അവ ഹെർമെറ്റിക്കലി സീൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
254
00:30:34,443 --> 00:30:36,819
എനിക്ക് ക്ലോസ്ട്രോഫോബിയ വരുന്നു.
255
00:30:38,277 --> 00:30:39,879
നിങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിലാണോ താമസിക്കുന്നത്?
256
00:30:40,510 --> 00:30:42,852
- എട്ടാം തീയതി.
- ഗൗരവമായി?
257
00:30:43,211 --> 00:30:46,280
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ രണ്ടുതവണ ആലോചിക്കുന്നു
ഫ്ലാറ്റ്.
258
00:30:46,544 --> 00:30:49,647
ഞാൻ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും കയറും.
259
00:30:51,311 --> 00:30:52,983
എന്നോടൊപ്പം ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?
260
00:30:54,145 --> 00:30:55,781
എന്ത്?
261
00:30:55,911 --> 00:30:58,752
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുക.
262
00:31:01,378 --> 00:31:04,584
എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം അറിയാം
താഴത്തെ നില റെസ്റ്റോറൻ്റ്
263
00:31:08,012 --> 00:31:12,513
എനിക്ക് നഗരം കാണാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്
വളരെ ഉയരത്തിൽ നിന്ന്.
264
00:31:13,313 --> 00:31:15,052
ഞാൻ നടക്കാം.
265
00:31:19,513 --> 00:31:22,684
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
- അത് ആവശ്യമില്ല. ശരിക്കും
266
00:31:22,846 --> 00:31:26,051
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല.
267
00:31:26,213 --> 00:31:28,782
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.
- പക്ഷേ...
268
00:31:28,913 --> 00:31:31,823
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞു
269
00:31:33,314 --> 00:31:35,553
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ലിഫ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചത്?
270
00:31:35,880 --> 00:31:39,518
- രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം മുമ്പ്.
- എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചോ?
271
00:31:40,714 --> 00:31:44,590
സംസാരിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടും.
272
00:31:44,881 --> 00:31:47,449
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
273
00:31:48,280 --> 00:31:52,419
- നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അത് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ എങ്കിൽ.
274
00:31:54,714 --> 00:31:58,158
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒരുപാട് പടികൾ കയറി
ടിയോതിഹുവാക്കൻ്റെ പിരമിഡിലായിരുന്നു
275
00:31:58,881 --> 00:32:02,792
സൂര്യൻ്റെ. 40 ഡിഗ്രി
276
00:32:02,949 --> 00:32:06,290
ദയനീയമായ ഒരു മേഘവുമല്ല
മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ.
277
00:32:06,448 --> 00:32:09,188
ഒപ്പം 260 വിചിത്രമായ ചുവടുകളും.
278
00:32:09,515 --> 00:32:12,959
പിരമിഡിൻ്റെ മുകൾഭാഗം എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
ഒരു പോയിൻ്റാണ്
279
00:32:13,115 --> 00:32:17,560
കോസ്മിക് ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ
അത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.
280
00:32:18,583 --> 00:32:21,061
വീഴരുതെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ആഗ്രഹം
തിരികെ ഇറങ്ങുന്ന വഴിയിൽ.
281
00:32:21,182 --> 00:32:26,786
ചിലർ പിന്നോട്ട് പോകുന്നു
അവർ വീഴാതിരിക്കാൻ അവരുടെ കഴുതകൾ.
282
00:32:27,050 --> 00:32:30,426
ഇത് മതങ്ങളുടെ സവിശേഷതയാണ്:
അവർ അസംഭവ്യമായത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
283
00:32:30,550 --> 00:32:33,721
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ട
അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ത്യാഗങ്ങൾ.
284
00:32:34,317 --> 00:32:37,557
ഞാൻ ഖേദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ പടികൾ കയറുന്നു.
285
00:32:40,317 --> 00:32:42,693
എല്ലാം ശരിയാണോ?
286
00:32:56,585 --> 00:32:59,029
ലിഫ്റ്റിൽ കയറേണ്ടേ?
287
00:33:00,152 --> 00:33:04,994
- അതെ. അതായിരിക്കും നല്ലത്.
- മുകളിൽ കാണാം.
288
00:33:05,152 --> 00:33:07,720
പുകവലി എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
289
00:33:08,719 --> 00:33:11,992
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വെള്ളം ഓർഡർ ചെയ്യണോ?
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
290
00:33:12,118 --> 00:33:15,585
- മിന്നുന്നതോ നിശ്ചലമോ?
- ഇപ്പോഴും!
291
00:36:00,394 --> 00:36:04,861
പാബ്ലോയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം
ഡിജിറ്റൽ യുഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
292
00:36:04,995 --> 00:36:06,234
തുടക്കത്തിൽ,
293
00:36:06,362 --> 00:36:09,568
ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ വാങ്ങി
അത് ആ നാല് വർഷം രേഖപ്പെടുത്തി.
294
00:36:09,928 --> 00:36:12,406
ആദ്യ വർഷം 380 ഫോട്ടോകൾ.
295
00:36:12,562 --> 00:36:16,734
176 സെക്കൻഡിൽ.
മൂന്നാമത്തേതിൽ 97.
296
00:36:16,862 --> 00:36:19,567
കഴിഞ്ഞ വർഷം നാല്.
297
00:36:26,530 --> 00:36:29,269
ലളിതമായ, മാറ്റാനാവാത്ത പ്രവൃത്തിയിൽ,
298
00:36:29,396 --> 00:36:33,363
ഞാൻ പോകുകയാണ്
38.9 മെഗാബൈറ്റ് ചരിത്രമുള്ള.
299
00:36:35,197 --> 00:36:38,606
എൻ്റെ തലയും നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ Mac ആയി
300
00:36:38,730 --> 00:36:41,708
എനിക്ക് എല്ലാം മറക്കാമായിരുന്നു
ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ.
301
00:36:45,764 --> 00:36:50,936
നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരു ശൂന്യമായ ഇൻ-ബോക്സായി?
302
00:36:51,764 --> 00:36:54,537
ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്ക് കത്തെഴുതി
ഒമാനിൽ നിന്ന്.
303
00:36:54,664 --> 00:36:57,801
അദ്ദേഹം യെമൻ സന്ദർശിക്കുകയാണ്
304
00:36:57,931 --> 00:37:02,171
പിൻവലിക്കുന്നതിന് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
9.5 ദശലക്ഷം ഡോളർ
305
00:37:02,298 --> 00:37:06,037
ഒരു പ്രാദേശിക ബാങ്കിൽ നിന്ന്.
കുറച്ചുകാലമായി അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടില്ല.
306
00:37:06,165 --> 00:37:09,110
ഇത് വിവേകശൂന്യമാണ്,
ഏകപക്ഷീയമായ സൗഹൃദം.
307
00:37:15,699 --> 00:37:18,700
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇടം തരൂ.
308
00:37:38,200 --> 00:37:40,235
എനിക്ക് ലിഫ്റ്റ് ഫോബിയ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്,
309
00:37:40,367 --> 00:37:43,140
ഞാൻ ടൂറുകൾ നൽകി
കവാനി കെട്ടിടത്തിൽ.
310
00:37:44,100 --> 00:37:47,079
എനിക്ക് എടുക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
15 ലിഫ്റ്റുകൾ
311
00:37:47,201 --> 00:37:51,077
31 നിലകളിലൂടെ
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ അംബരചുംബികൾ:
312
00:37:51,201 --> 00:37:55,770
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കോൺക്രീറ്റ്
1930-കളുടെ അവസാനത്തിൽ നിർമ്മാണം.
313
00:37:56,435 --> 00:38:00,243
അതിശയകരമായ ഒരു കെട്ടിടം
അത് മറച്ചുവെക്കുന്ന ചരിത്രമായി.
314
00:38:01,435 --> 00:38:03,936
കൊറിന കവാനി
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു
315
00:38:04,069 --> 00:38:07,138
ഒരു ധനികനിൽ നിന്ന്,
എന്നാൽ പ്ലെബിയൻ കുടുംബം
316
00:38:07,269 --> 00:38:10,906
ആരാണ് പ്രണയത്തിലായത്
കുലീനനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോടൊപ്പം.
317
00:38:11,035 --> 00:38:15,275
ആങ്കറെനസ് എതിർത്തു
ബന്ധം പിരിഞ്ഞു.
318
00:38:15,402 --> 00:38:17,277
അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വത്ത്
319
00:38:17,402 --> 00:38:19,971
ബസിലിക്ക ആയിരുന്നു
സാൻ്റിസിമോ സാക്രമെൻ്റോ,
320
00:38:20,269 --> 00:38:24,680
അവർ നിർമ്മിച്ച ഒരു ക്ഷേത്രം
അത് പിന്നീട് കുടുംബ ശവകുടീരമായി മാറി.
321
00:38:26,203 --> 00:38:29,703
ആങ്കറെനാസിൻ്റെ കൊട്ടാരം
പാർക്കിൻ്റെ മറുവശത്തായിരുന്നു
322
00:38:29,836 --> 00:38:33,303
അവർക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വേണം
ബസിലിക്കയുടെ അടുത്ത്.
323
00:38:33,503 --> 00:38:35,640
കൊറിന കവാനി മൂന്ന് ഫാമുകൾ വിറ്റു
324
00:38:35,770 --> 00:38:39,737
കൂടാതെ ഒരു അംബരചുംബി പണിതു
ഒരു കാരണത്താൽ:
325
00:38:39,870 --> 00:38:41,905
ബസിലിക്കയുടെ മുൻഭാഗം മറയ്ക്കാൻ
326
00:38:42,037 --> 00:38:45,674
ഒപ്പം Anchorenas തടയുക
അത് കാണുന്നതിൽ നിന്ന്.
327
00:38:45,804 --> 00:38:49,339
ഇത് മാത്രമേ കാണാനാകൂ
"കൊറിന കവാനി" ഇടവഴിയിൽ നിന്ന്.
328
00:38:52,037 --> 00:38:55,208
എനിക്ക് ഒരു മകൾ ഉള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ അവൾക്ക് കൊറിന എന്ന് പേരിടും.
329
00:39:47,407 --> 00:39:51,476
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
330
00:40:52,577 --> 00:40:54,112
കൊള്ളാം, നന്ദി. ഇവിടെ!
331
00:40:57,144 --> 00:40:59,554
നീ എവിടെ ആണ്?
332
00:41:15,713 --> 00:41:18,919
ഞാൻ സിനിമയിലാണ്
333
00:41:31,180 --> 00:41:34,715
- എനിക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം ഇടാമോ?
- തീർച്ചയായും.
334
00:41:41,147 --> 00:41:44,148
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്.
ഏത് സിനിമ?
335
00:41:49,014 --> 00:41:52,288
നിങ്ങൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ട്.
ഞാൻ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം?
336
00:41:57,748 --> 00:42:02,159
- എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല.
- ഞാൻ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ.
337
00:42:22,616 --> 00:42:25,720
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണും.
338
00:42:31,350 --> 00:42:34,328
ഇത് ഭയങ്കര ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഓഫ് ചെയ്യുകയാണ്.
339
00:42:34,450 --> 00:42:36,258
മരിയേലയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു
340
00:42:45,950 --> 00:42:49,485
- നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.
- ഞാൻ വൈകുന്നേരം അധികം കഴിക്കാറില്ല.
341
00:43:03,719 --> 00:43:06,720
ഞാനൊരു നാടകം എഴുതുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?
342
00:43:07,885 --> 00:43:10,294
രാത്രി മുഴുവൻ നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
343
00:43:13,719 --> 00:43:17,925
ശരിക്കും? ഞാൻ ഒരു വിചിത്രമായ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
344
00:43:19,219 --> 00:43:20,992
നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
345
00:43:21,620 --> 00:43:23,859
ഞാനും ഇല്ല.
346
00:43:24,419 --> 00:43:26,397
അതുവരെ.
347
00:43:27,053 --> 00:43:29,053
കുറച്ചുകാലം നാടകം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
348
00:43:33,487 --> 00:43:35,590
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?
349
00:43:37,053 --> 00:43:39,463
അതിനെ "ക്രൂരയായ സ്ത്രീ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
350
00:43:39,854 --> 00:43:42,297
സ്റ്റേജിൽ ഒരു സ്വിംഗ് ഉണ്ട്,
351
00:43:42,420 --> 00:43:44,796
നായകൻ
ഏഴ് ഡാൽമേഷ്യക്കാരും.
352
00:43:46,021 --> 00:43:50,556
അതിനാൽ പ്രേക്ഷകർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഹെഡ്ഫോണുകളുള്ള ഒരു മോണോലോഗ്,
353
00:43:50,687 --> 00:43:54,325
അവർ കേൾക്കുന്നതും
അവളുടെ ചിന്തകൾ.
354
00:43:54,688 --> 00:43:56,529
അവൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
355
00:43:56,688 --> 00:44:00,427
നായ്ക്കളുടെ ഉടമസ്ഥരെ കൊല്ലാൻ
അതിനാൽ അവൾക്ക് അവ സ്വയം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
356
00:44:02,722 --> 00:44:05,166
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
357
00:44:07,922 --> 00:44:11,832
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
എനിക്കത് വായിക്കണം.
358
00:44:13,289 --> 00:44:15,858
ഞാൻ അതിൽ അഭിനയിക്കുന്നു.
359
00:44:16,489 --> 00:44:18,831
നിങ്ങളാണ്
മയക്കുമരുന്ന് നടക്കുന്നുണ്ടോ?
360
00:44:18,956 --> 00:44:22,263
- "മയക്കുമരുന്ന് നടക്കുന്നു"?
- ഞാൻ "മയക്കുമരുന്ന്" എന്ന് പറഞ്ഞോ?
361
00:44:24,589 --> 00:44:26,261
കൊള്ളാം!
362
00:45:50,127 --> 00:45:51,605
11 സന്ദേശങ്ങൾ
363
00:45:59,228 --> 00:46:01,967
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
364
00:46:14,062 --> 00:46:17,904
തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകളൊന്നും വെക്കരുത്.
അത് ലൈംഗികത മാത്രമായിരുന്നു.
365
00:46:43,998 --> 00:46:47,771
അവ സിമൻ്റിൽ നിന്ന് മുളപൊട്ടുന്നു,
പാടില്ലാത്തിടത്ത് വളരുന്നു.
366
00:46:48,764 --> 00:46:53,038
ക്ഷമയോടെ എഴുന്നേറ്റു
മാതൃകാപരമായ ഇച്ഛാശക്തിയോടും മാന്യതയോടും കൂടി.
367
00:46:53,897 --> 00:46:58,603
പരമ്പര ഇല്ലാതെ,
വന്യമായ, സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വർഗ്ഗീകരിക്കാനാകാത്തത്.
368
00:46:58,798 --> 00:47:01,674
വിചിത്രമായ, വ്യാപകമായ,
അസംബന്ധ സൗന്ദര്യം.
369
00:47:03,365 --> 00:47:05,639
അവർ ഏറ്റവും ചാരനിറത്തിലുള്ള മൂലകളെ അലങ്കരിക്കുന്നു,
370
00:47:06,065 --> 00:47:08,975
സ്വന്തമായി ഒന്നും ഇല്ല
ഒന്നും അവരെ തടയില്ല.
371
00:47:09,432 --> 00:47:11,670
അനിയന്ത്രിതമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപകം
372
00:47:11,798 --> 00:47:15,402
അത് വിരോധാഭാസമായി എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
എൻ്റെ ബലഹീനതയെ നേരിടാൻ.
373
00:50:08,775 --> 00:50:13,686
ഞാൻ മാർസെല്ല, ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ,
എൻ്റെ ജോലി എൻ്റെ അഭിനിവേശമാണ്.
374
00:50:14,376 --> 00:50:17,650
ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യില്ല.
375
00:50:17,776 --> 00:50:21,447
ചട്ടം പോലെ,
ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നില്ല.
376
00:50:21,576 --> 00:50:25,111
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വളരെ സെലക്ടീവാണ്
സൗഹൃദങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്.
377
00:50:25,243 --> 00:50:29,244
ഞാൻ ഒരുപാട് എഴുതുന്നു
ഒപ്പം സ്വാശ്രയ പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
378
00:50:29,477 --> 00:50:31,977
ലിംഗം: സ്ത്രീ. പ്രായം: 31.
379
00:50:32,110 --> 00:50:36,555
വൈവാഹിക നില: അവിവാഹിതൻ.
മക്കൾ: ഒന്നുമില്ല. മതം: ബുദ്ധമതം.
380
00:50:36,677 --> 00:50:40,621
ഒരു മദ്യപാനിയല്ല. ഇടയ്ക്കിടെ പുകവലിക്കുന്നു.
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം.
381
00:50:40,744 --> 00:50:44,086
ഭാഷകൾ: ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്,
ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ,
382
00:50:44,211 --> 00:50:46,745
പോർച്ചുഗീസ്, ഗ്രീക്ക്,
സ്പാനിഷ്, തീർച്ചയായും,
383
00:50:46,877 --> 00:50:48,685
ഒപ്പം കുറച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷയും.
384
00:50:49,044 --> 00:50:53,511
ഹോബികൾ: ഇതര സംഗീതം,
ജാസ്, ബ്ലൂസ്, ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ,
385
00:50:53,645 --> 00:50:55,987
ഡിസ്കോ, 80-കൾ, ഇലക്ട്രോണിക്,
386
00:50:56,145 --> 00:50:58,645
പോപ്പ്, റിഥം, ബ്ലൂസ്,
പാറ, ക്ലാസിക്കൽ,
387
00:50:58,778 --> 00:51:02,779
തീയറ്റർ, ബാലെ, യാത്ര,
യോഗ, ധ്യാനം,
388
00:51:02,911 --> 00:51:06,048
സിനിമകൾ, ഷൂസ്, കാറുകൾ, മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ,
പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
389
00:51:06,212 --> 00:51:09,281
എഴുത്ത്, പാചകം, ഇൻ്റർനെറ്റ്,
വാട്ടർ സ്പോർട്സ്,
390
00:51:09,412 --> 00:51:12,686
പ്രകൃതി, രാഷ്ട്രീയം, ചാരിറ്റി,
വീഞ്ഞ് രുചിക്കൽ,
391
00:51:12,812 --> 00:51:15,483
മലകയറ്റം, ഷോപ്പിംഗ്,
ടാരറ്റ്, ഒരു,
392
00:51:15,612 --> 00:51:17,988
ആയോധന കല, തായ് ചി ചുവാൻ,
ഐ ചിംഗ്,
393
00:51:18,113 --> 00:51:20,590
ഫെങ് ഷൂയി, ജ്യോതിഷം, ന്യൂ ഏജ്.
394
00:51:39,381 --> 00:51:44,416
ഇല്ല, ഞാൻ കേൾക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല.
എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ...
395
00:51:45,180 --> 00:51:46,214
ഞാനത് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
396
00:51:52,881 --> 00:51:56,689
ഇല്ല, ഗൗരവമായി, ഞാൻ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു.
സ്വയം കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
397
00:51:56,981 --> 00:51:58,686
എനിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.
398
00:51:58,814 --> 00:52:00,690
എന്ത് എന്നതിന് പകരം എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ പറയുന്നു
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
399
00:52:10,049 --> 00:52:11,754
ശരി, നിങ്ങൾ പറയൂ.
400
00:52:15,615 --> 00:52:17,889
നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രഞ്ച് തോന്നുന്നു.
401
00:52:24,549 --> 00:52:28,050
ഈ തീയതികൾ ഇതുപോലെയാണ്
മക്ഡൊണാൾഡ് കോമ്പോസ്.
402
00:52:30,050 --> 00:52:33,823
അവ വലുതും കൂടുതൽ രുചികരവുമായി കാണപ്പെടുന്നു
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ.
403
00:52:35,417 --> 00:52:37,088
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരു തീയതിയിൽ പോകുമ്പോൾ,
404
00:52:37,217 --> 00:52:40,923
ഞാനും ഇതേ വഞ്ചന അനുഭവിക്കുന്നു
ഒരു ബിഗ് മാക്കിലെന്നപോലെ.
405
00:52:58,485 --> 00:53:00,394
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
406
00:53:21,486 --> 00:53:23,589
ഇനി വേണ്ട, നന്ദി.
407
00:53:25,420 --> 00:53:27,795
പാരീസിൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
408
00:53:28,287 --> 00:53:31,754
അല്ല, അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.
409
00:53:32,520 --> 00:53:34,964
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് പറയാം.
410
00:53:35,086 --> 00:53:37,121
ഞങ്ങൾ ഡി ഗല്ലിൽ പിരിഞ്ഞു.
411
00:53:37,287 --> 00:53:41,459
അതെ, 13 മണിക്കൂർ ഫ്ലൈറ്റ്
പ്രതിസന്ധിയിലായ ദമ്പതികൾക്ക് ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്
412
00:53:41,587 --> 00:53:44,361
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലഗേജ്.
413
00:53:44,488 --> 00:53:48,591
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വിഭജിച്ചു
വിമാനത്താവളത്തിൽ.
414
00:53:48,921 --> 00:53:52,229
അവൻ ഷാംപൂ സൂക്ഷിച്ചു,
ഞാൻ കണ്ടീഷണർ സൂക്ഷിച്ചു...
415
00:53:52,421 --> 00:53:55,865
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ വിഭജിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായിരുന്നു.
416
00:53:56,454 --> 00:53:59,921
അവൻ ബെർലിനിലേക്ക് പോയി,
ഞാൻ പാരീസിൽ താമസിച്ചു.
417
00:54:00,389 --> 00:54:04,527
24 മണിക്കൂറും ഞാൻ കരഞ്ഞു
അതു തന്നെയായിരുന്നു.
418
00:54:12,689 --> 00:54:14,223
എല്ലാം ശരിയാണോ?
419
00:54:14,355 --> 00:54:16,663
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെള്ളം വാങ്ങിത്തരട്ടെ?
420
00:54:19,089 --> 00:54:21,260
നാഡീവ്യൂഹം.
421
00:54:22,789 --> 00:54:24,824
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.
422
00:54:25,790 --> 00:54:27,825
എനിക്ക് ചലനം ആവശ്യമാണ്.
423
00:54:28,957 --> 00:54:30,127
നൃത്തം ചെയ്യണോ?
424
00:54:30,356 --> 00:54:33,891
എനിക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ വലിയ ആവശ്യമുണ്ട്.
425
00:54:34,490 --> 00:54:39,094
ഉദാഹരണത്തിന്,
നമ്മൾ ഇവിടെ യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ
426
00:54:39,224 --> 00:54:42,566
നീ ഇറ്റാലിയൻ മാത്രമേ സംസാരിച്ചുള്ളൂ...
427
00:54:42,691 --> 00:54:47,362
എന്നാൽ പറയട്ടെ
എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല.
428
00:54:47,791 --> 00:54:52,202
എനിക്ക് അവസരം നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു വ്യക്തിയെ കാണാൻ.
429
00:55:26,226 --> 00:55:27,602
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
430
00:55:29,027 --> 00:55:30,766
നോക്കൂ.
431
00:55:39,427 --> 00:55:41,302
ബ്ലഡി ബാസ്റ്റാർഡ്!
432
00:55:42,827 --> 00:55:45,135
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയുന്നു?
433
00:55:45,694 --> 00:55:48,934
ബൈ, സൂസെ. ഇവിടെ വരൂ,
ഞാൻ വൈകി. വിട.
434
00:55:59,862 --> 00:56:02,430
ഇത് 15-ാം തവണയാണ്
ഞാൻ നീന്തൽക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
435
00:56:02,562 --> 00:56:05,506
ഒപ്പം 15-ാം തവണയും ഞാൻ പോകില്ല.
436
00:56:05,762 --> 00:56:10,104
എനിക്ക് നീന്തൽ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അതിനു മുമ്പും ശേഷവും എല്ലാം.
437
00:56:10,262 --> 00:56:12,865
മുമ്പ് കുളിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
ശേഷം.
438
00:56:12,995 --> 00:56:15,837
വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
വസ്ത്രം ധരിച്ചു,
439
00:56:15,962 --> 00:56:17,599
ശൈത്യകാലത്ത് മുടി ഉണക്കുക,
440
00:56:17,729 --> 00:56:20,139
എൻ്റെ ബാഗിൽ ഒരു നനഞ്ഞ ടവൽ,
441
00:56:20,262 --> 00:56:23,298
ഒരു നനഞ്ഞ നീന്തൽ വസ്ത്രം, നനഞ്ഞ ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകൾ...
442
00:56:23,663 --> 00:56:25,732
ക്ലോറിൻ മണം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
443
00:56:25,863 --> 00:56:29,103
ഞാൻ അംഗത്വ കാർഡ് വെറുക്കുന്നു
കൂടാതെ വൈദ്യപരിശോധനയും:
444
00:56:29,230 --> 00:56:34,368
ആരെയെങ്കിലും കാണിക്കണം
എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾക്കിടയിൽ എന്താണ്.
445
00:56:34,564 --> 00:56:37,405
ആ ആളുകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
വെള്ളത്തിൽ മൂത്രം.
446
00:56:37,997 --> 00:56:41,907
തൊപ്പികളെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നവരെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എക്സ്പ്രഷൻ ഗ്ലാസുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
447
00:56:42,264 --> 00:56:47,709
ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത് വസ്തുതയാണ്
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും സമ്പൂർണ്ണ കായിക വിനോദമാണിത്.
448
00:57:07,998 --> 00:57:09,908
മടുത്തോ?
449
00:57:13,399 --> 00:57:15,468
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
450
00:57:18,366 --> 00:57:20,775
നിങ്ങൾ കുറച്ച് അടിക്കണം.
451
00:57:21,099 --> 00:57:24,441
കാലുകൾ കൂടുതൽ ഓക്സിജൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആയുധങ്ങളേക്കാൾ.
452
00:57:24,567 --> 00:57:27,875
സ്റ്റബിലൈസേഷനാണ് കിക്കിംഗ് കൂടുതൽ
പ്രൊപ്പൽഷനേക്കാൾ.
453
00:57:27,999 --> 00:57:30,773
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടി വിശ്രമിക്കുക.
454
00:57:31,034 --> 00:57:33,477
നിങ്ങളുടെ കൈ പോകുമ്പോൾ
വെള്ളത്തിലേക്ക്,
455
00:57:33,600 --> 00:57:37,477
അത് നീട്ടുക, പ്രേരണ അനുഭവിക്കുക
മറ്റേ കൈ പിന്തുടരുന്നു.
456
00:57:37,934 --> 00:57:39,741
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.
457
00:57:39,867 --> 00:57:43,812
ഒപ്പം തല താഴ്ത്തുക. വെള്ളം
നിങ്ങളുടെ നെറ്റി വരെ ആയിരിക്കണം.
458
00:57:44,334 --> 00:57:47,039
നിങ്ങൾ 32 സ്ട്രോക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ പറയുന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.
459
00:57:47,167 --> 00:57:49,805
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സ്ട്രോക്കുകൾ ചെയ്യും
ഒപ്പം ടയർ കുറയും.
460
00:57:49,935 --> 00:57:52,004
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശാന്തമായ രീതിയിൽ നീന്തും.
461
00:57:52,135 --> 00:57:56,772
ഓരോ മൂന്നാമത്തെ സ്ട്രോക്കിലും ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ എണ്ണാം.
462
00:58:04,368 --> 00:58:06,676
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- അതെ.
463
00:58:40,837 --> 00:58:43,508
- പിന്നെ?
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അത്ര ക്ഷീണിതനല്ല.
464
00:58:43,637 --> 00:58:47,104
30 സ്ട്രോക്കുകൾ. ഓരോ ലാപ്പിലും രണ്ട് കുറവ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും താഴെയാകാം.
465
00:58:47,238 --> 00:58:50,977
- നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണോ?
- ഞാൻ നിർബന്ധിത നീന്തൽക്കാരനാണ്.
466
00:58:51,138 --> 00:58:54,275
എങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല
ഞാൻ ദിവസവും ഒരു മണിക്കൂർ നീന്താറില്ല.
467
00:58:54,405 --> 00:58:57,246
ശരിക്കും? നീന്തി ക്ഷീണം
എതിരാളികളില്ലാത്തതാണ്.
468
00:58:57,405 --> 00:58:59,974
അതെ, മറ്റൊന്നും എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നില്ല.
469
00:59:01,905 --> 00:59:04,076
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- റാഫ. പിന്നെ നീയോ?
470
00:59:04,206 --> 00:59:06,309
മരിയാന.
471
00:59:07,805 --> 00:59:10,306
അതെന്താ തെണ്ടി?
472
00:59:10,439 --> 00:59:12,747
- ഞാൻ കടന്നുപോകട്ടെ!
- മുന്നോട്ടുപോകുക!
473
00:59:12,872 --> 00:59:15,874
- നീ ഒരു കോമാളിയാണ്!
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
474
00:59:16,773 --> 00:59:17,978
വിഡ്ഢി!
475
00:59:18,139 --> 00:59:21,118
എപ്പോഴും ഒരുപോലെ! നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!
476
00:59:21,240 --> 00:59:24,184
എന്നെ തൊടരുത്! എന്നെ തൊടരുത്!
477
00:59:24,839 --> 00:59:29,682
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും 30 ലാപ്പുകൾ ഉണ്ട്!
ഞാൻ ഒരു അംഗമാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ ഫീസ് അടച്ചു!
478
00:59:29,940 --> 00:59:35,715
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നതാണ്.
- ആരോഗ്യത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത് സമ്മർദ്ദമാണ്.
479
00:59:37,774 --> 00:59:41,150
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക
കുറച്ചുകൂടി ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
480
00:59:41,274 --> 00:59:43,774
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണ്.
481
00:59:44,774 --> 00:59:49,344
ഞങ്ങളാരും ഇവിടെ വിനോദത്തിനല്ല വരുന്നത്
ഞങ്ങൾ ലാപ്പുകൾ എണ്ണാൻ വരുന്നു.
482
00:59:50,374 --> 00:59:54,409
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്?
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം അറിഞ്ഞിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
483
00:59:54,541 --> 00:59:58,076
സ്വിച്ച് ഇല്ല
എൻ്റെ തല ഓഫ് ചെയ്യാൻ.
484
00:59:58,209 --> 01:00:01,278
- നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ്.
485
01:00:03,475 --> 01:00:06,385
അതുകൊണ്ട് നീന്തൽ മാത്രം
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
486
01:00:06,509 --> 01:00:09,749
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിലേക്ക് നീന്തുമായിരുന്നു.
487
01:00:15,309 --> 01:00:17,981
'28! .വളരെ നല്ലത്!
488
01:00:23,310 --> 01:00:25,754
നാളെ എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല
489
01:00:26,510 --> 01:00:30,386
എനിക്ക് രാത്രി 10 മണി വരെ രോഗികളുണ്ട്,
അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
490
01:00:31,510 --> 01:00:34,351
നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുക.
491
01:00:35,344 --> 01:00:39,345
- ശല്ലി നിന്നെ ഉറങ്ങിയോ?
- വിപരീതമായി.
492
01:00:39,477 --> 01:00:42,614
എന്തൊരു ആശ്വാസം. അപ്പോൾ അതെ.
493
01:00:44,044 --> 01:00:48,113
നമുക്ക് നമ്മുടെ തൊപ്പികളും കണ്ണടകളും അഴിക്കാം
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയും.
494
01:00:48,244 --> 01:00:50,313
ഇല്ല, ഞാൻ ഇങ്ങനെ വരാം.
495
01:02:16,049 --> 01:02:18,493
സാരമില്ല, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
496
01:02:23,217 --> 01:02:25,320
എല്ലാം ശരിയാണ്.
497
01:06:03,861 --> 01:06:06,100
ഉജ്ജ്വലമായ പ്രഭാത വെളിച്ചം
498
01:06:06,229 --> 01:06:09,139
ഞാൻ പ്രതിഫലനം വ്യക്തമായി കാണട്ടെ.
499
01:06:10,896 --> 01:06:16,738
എപ്പോഴും പോലെ വൈകി,
ജാലകത്തിനുള്ളിൽ ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
500
01:06:16,862 --> 01:06:18,669
ഒരു മാനെക്വിൻ പോലെ.
501
01:06:18,796 --> 01:06:22,899
നിശ്ചലവും നിശബ്ദവും തണുപ്പും.
502
01:06:34,763 --> 01:06:38,037
അവസാനം വസന്തം
503
01:06:48,598 --> 01:06:53,043
തീർച്ചയായും എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളും
ഉപയോഗശൂന്യമായ, ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത ഒരു വശമുണ്ട്.
504
01:06:53,631 --> 01:06:58,701
ഇത് മുന്നിലോ പിന്നിലോ ഒന്നുമല്ല:
505
01:06:58,998 --> 01:07:00,442
"മെഡിയനേര" അല്ലെങ്കിൽ "സൈഡ് വാൾ".
506
01:07:00,565 --> 01:07:04,373
നമ്മെ വിഭജിക്കുന്ന വലിയ ഉപരിതലങ്ങൾ,
സമയം കടന്നുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,
507
01:07:04,498 --> 01:07:06,498
പുകമഞ്ഞും വൃത്തികേടും.
508
01:07:14,166 --> 01:07:17,076
മീഡിയനെറസ്
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ കാണിക്കുക.
509
01:07:18,233 --> 01:07:21,473
അവ പൊരുത്തക്കേട്, വിള്ളലുകൾ,
510
01:07:21,766 --> 01:07:24,141
താൽക്കാലിക പരിഹാരങ്ങൾ,
511
01:07:24,266 --> 01:07:27,335
ഞങ്ങൾ അടിച്ചുവാരിയിടുന്ന അഴുക്കും
പരവതാനി.
512
01:07:27,533 --> 01:07:30,444
ഞങ്ങൾ മാത്രം ഓർക്കുന്നു
അവ അസാധാരണമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ
513
01:07:30,766 --> 01:07:33,176
എപ്പോൾ, മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ,
514
01:07:33,300 --> 01:07:34,902
അതിൻ്റെ പരസ്യങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നു.
515
01:07:37,200 --> 01:07:40,610
'മീഡിയനേഴ്സ്' മാറി
പരസ്യങ്ങൾക്കായുള്ള മറ്റൊരു മാധ്യമത്തിലേക്ക്
516
01:07:40,734 --> 01:07:43,871
അത് അപൂർവ്വമായി മനോഹരമാണ്.
517
01:07:45,534 --> 01:07:48,569
സാധാരണയായി,
നമ്മൾ എത്ര ദൂരെയാണ് എന്ന് അവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
518
01:07:48,701 --> 01:07:52,578
സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളിൽ നിന്നും ഫാസ്റ്റ് ഫുഡിൽ നിന്നും.
519
01:07:53,068 --> 01:07:57,342
ഒരുപാട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ലോട്ടറി പരസ്യങ്ങൾ
കുറച്ച്.
520
01:08:00,735 --> 01:08:01,940
ലഭ്യമാണ്
521
01:08:03,568 --> 01:08:08,138
അടുത്തിടെ, അവർ ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
നമ്മെ വിട്ടുപോയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി
522
01:08:08,502 --> 01:08:10,605
തൊഴിലില്ലാത്തവൻ.
523
01:08:11,802 --> 01:08:15,508
അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് ഒരു വഴിയുണ്ട്
ഷൂബോക്സിൽ താമസിക്കുന്നതിൻ്റെ ഫലമാണ്.
524
01:08:15,936 --> 01:08:18,436
ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ വഴി:
525
01:08:19,136 --> 01:08:21,477
എല്ലാ രക്ഷപ്പെടൽ വഴികളും പോലെ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
526
01:08:22,469 --> 01:08:26,880
വ്യക്തമായ ലംഘനത്തിലാണ്
നഗര ആസൂത്രണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ,
527
01:08:27,003 --> 01:08:31,539
കുറച്ച് ചെറിയവയുണ്ട്,
ക്രമരഹിതമായ, നിരുത്തരവാദപരമായ വിൻഡോകൾ
528
01:08:31,670 --> 01:08:34,648
അത് കുറച്ച് അത്ഭുതങ്ങളെ അനുവദിച്ചു
പ്രകാശകിരണങ്ങൾ
529
01:08:34,770 --> 01:08:37,441
ഞങ്ങളുടെ ഇരുട്ടിലേക്ക്.
530
01:09:08,205 --> 01:09:10,240
എനിക്ക് പറ്റുമോ?
531
01:13:35,987 --> 01:13:38,591
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് വയർലെസ് നഗരമാകുന്നത്?
532
01:13:39,320 --> 01:13:44,628
ഏത് പ്രതിഭകളാണ് നദിയെ തടഞ്ഞത്
കെട്ടിടങ്ങളും ആകാശവും കമ്പികൾ കൊണ്ട്?
533
01:13:46,454 --> 01:13:49,898
എല്ലാം കിലോമീറ്ററുകളാണ്
ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ അവിടെ വയർ
534
01:13:50,188 --> 01:13:54,291
അതോ നമ്മെ ഭിന്നിപ്പിക്കാനോ?
എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥലത്ത്.
535
01:13:54,421 --> 01:13:59,229
സെല്ലുലാർ ടെലിഫോണി ലോകത്തെ ആക്രമിച്ചു
ഞങ്ങളെ എല്ലായ്പ്പോഴും ബന്ധം നിലനിർത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
536
01:13:59,755 --> 01:14:01,755
ടെക്സ്റ്റ് മെസേജിംഗ്:
537
01:14:01,888 --> 01:14:04,729
ഒരു പുതിയ പത്ത്-കീ സിസ്റ്റം
538
01:14:04,855 --> 01:14:07,356
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് കുറയ്ക്കുന്നു
മനോഹരമായ ഭാഷകൾ
539
01:14:07,489 --> 01:14:11,331
ഒരു പ്രാകൃതത്തിലേക്ക്,
പരിമിതവും ഗുട്ടറൽ പദസമ്പത്തും.
540
01:14:11,888 --> 01:14:15,662
ഭാവി ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക്സിലാണ്,
ദർശനക്കാർ പറയുന്നു.
541
01:14:16,289 --> 01:14:21,166
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ ചൂടാക്കാൻ.
542
01:14:21,290 --> 01:14:25,961
ശരിയാണ്! പിന്നെ ആരും കാത്തിരിക്കുകയുമില്ല
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ നമുക്കുവേണ്ടി.
543
01:14:26,889 --> 01:14:29,731
യുഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
വെർച്വൽ ബന്ധങ്ങളുടെ.
544
01:14:34,223 --> 01:14:36,326
നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണോ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
545
01:14:39,457 --> 01:14:41,492
അതെ. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
546
01:14:42,057 --> 01:14:45,796
വളരെ അങ്ങനെ.
നിങ്ങൾ M അല്ലെങ്കിൽ W ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കണം.
547
01:14:46,057 --> 01:14:47,592
അതെന്താ?
548
01:14:50,825 --> 01:14:52,598
പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ
549
01:14:52,825 --> 01:14:56,201
സ്ത്രീ. ഒരു വിശാലമായ പദം, അല്ലേ?
550
01:14:56,992 --> 01:14:59,833
- പിന്നെ നീ?
- മനുഷ്യൻ.
551
01:15:01,591 --> 01:15:05,468
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
552
01:15:05,592 --> 01:15:09,058
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ എഴുതുന്നു,
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുക
553
01:15:09,325 --> 01:15:11,496
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
554
01:15:15,459 --> 01:15:17,199
പിന്നെ?
555
01:15:18,326 --> 01:15:20,361
എന്ത്?
556
01:15:21,693 --> 01:15:24,898
നിങ്ങളുടെ ഊഴം. കഴുതയിൽ
557
01:15:28,293 --> 01:15:30,430
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
558
01:15:30,660 --> 01:15:33,934
ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്
എനിക്കറിയില്ല.
559
01:15:35,294 --> 01:15:37,465
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
560
01:15:39,727 --> 01:15:42,228
എവിടെ തുടങ്ങണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
561
01:15:42,994 --> 01:15:45,268
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. വിട.
562
01:15:45,861 --> 01:15:49,703
വിടരുത്! കാത്തിരിക്കൂ!
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
563
01:15:57,128 --> 01:15:59,572
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തരാം:
564
01:15:59,695 --> 01:16:02,639
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
നിങ്ങൾ എന്ത് അടയാളമാണ്?
565
01:16:02,795 --> 01:16:05,466
ഏത് സംഗീതമാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
566
01:16:06,829 --> 01:16:08,704
നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു?
567
01:16:11,296 --> 01:16:13,501
അത് തട്ടിപ്പാണ്.
568
01:16:16,296 --> 01:16:18,103
അതൊരു ചോദ്യമാണ്.
569
01:16:19,896 --> 01:16:23,339
ശരി. ഞാൻ പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് ഉണർന്നു
കാരണം ഞാൻ അഞ്ച് മണിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോയി.
570
01:16:23,463 --> 01:16:26,498
എനിക്ക് നീന്തൽ തുടങ്ങണം.
ഞാൻ ഒരു മണിക്ക് പ്രാതൽ കഴിച്ചു.
571
01:16:26,696 --> 01:16:28,674
ഞാൻ ഒരു ഇബുപ്രോഫെൻ എടുത്തു.
572
01:16:28,930 --> 01:16:32,101
രണ്ടിന് ഞാൻ ജോലി തുടങ്ങി.
ഞാൻ വെബ് ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു.
573
01:16:32,430 --> 01:16:35,964
അഞ്ചിന് ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
എട്ടിന് ഞാൻ തെറാപ്പിക്ക് പോയി.
574
01:16:36,297 --> 01:16:38,172
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഇബുപ്രോഫെൻ എടുത്തു.
575
01:16:38,297 --> 01:16:40,434
അപ്പോൾ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തു,
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചത്.
576
01:16:40,631 --> 01:16:43,700
തെറ്റായ നമ്പർ.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്.
577
01:16:43,897 --> 01:16:46,875
ചാറ്റിംഗിന് ശേഷം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തല്ലും
തല അങ്ങനെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാം
578
01:16:47,031 --> 01:16:49,066
നാളെ നീന്താൻ തുടങ്ങും.
579
01:16:54,665 --> 01:16:56,438
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിയോ?
580
01:16:58,198 --> 01:16:59,437
അതെ!
581
01:17:03,099 --> 01:17:06,270
നല്ലത്. നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു?
582
01:17:07,665 --> 01:17:11,735
അഡാപ്റ്റേഷൻ.
വീണ്ടും ഏകാകിയാകാൻ ശീലിച്ചു.
583
01:17:15,165 --> 01:17:18,110
ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാമായിരുന്നു.
584
01:17:18,266 --> 01:17:20,801
ഞാൻ ഒരുതരം വിഷാദരോഗിയാണ്
പൗലോ കൊയ്ലോ.
585
01:17:24,166 --> 01:17:25,734
എനിക്ക് നല്ല ദിവസമായിരുന്നില്ല.
586
01:17:26,100 --> 01:17:27,907
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.
587
01:17:30,000 --> 01:17:33,240
എനിക്ക് ഒരു രീതിയുണ്ട്.
തികച്ചും അനൈച്ഛികം.
588
01:17:33,567 --> 01:17:37,807
ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരുതരം ബുദ്ധ ജീൻ
എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ അത്ര സന്തോഷകരമല്ല
589
01:17:37,934 --> 01:17:40,003
എൻ്റെ സങ്കടകരമായ ദിനങ്ങൾ അത്ര സങ്കടകരമല്ല.
590
01:17:43,700 --> 01:17:46,372
ഒരു ആത്മീയ തെർമോസ്റ്റാറ്റ്.
591
01:17:54,301 --> 01:17:56,007
അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ?
592
01:17:57,735 --> 01:17:59,236
ഞാൻ ഒരു റിവോട്രിലിൽ ഇറങ്ങി.
593
01:18:02,102 --> 01:18:03,807
ഇന്ന് ചിരിക്കുമെന്ന് കരുതിയില്ല.
594
01:18:06,502 --> 01:18:10,571
പകരമായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഉണരുന്നത്?
595
01:18:13,269 --> 01:18:15,145
ഒമ്പത്.
596
01:18:15,270 --> 01:18:19,146
ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ തരാം. എന്നെ വിളിക്കൂ
ഒമ്പതിന് എന്നെ നീന്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
597
01:18:20,969 --> 01:18:23,038
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അല്ല?
598
01:18:23,503 --> 01:18:26,174
ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല. അതൊരു ഇടപാടാണ്.
599
01:18:28,336 --> 01:18:30,314
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ.
600
01:18:38,604 --> 01:18:42,810
ബ്ലഡി ബാസ്റ്റാർഡ്! നരകം!
601
01:18:52,738 --> 01:18:54,546
ബ്ലഡി ബാസ്റ്റാർഡ്!
602
01:19:00,672 --> 01:19:04,844
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ വൃത്തികെട്ടതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കുന്നത്?
603
01:19:06,972 --> 01:19:08,972
കാത്തിരിക്കൂ സൂസേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
604
01:19:27,040 --> 01:19:30,745
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മെഴുകുതിരികൾ ഉണ്ടോ?
- അതെ, ഒരു നിമിഷം ...
605
01:19:30,906 --> 01:19:33,043
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
606
01:19:38,607 --> 01:19:40,551
നാല് പെസോ.
607
01:19:46,341 --> 01:19:50,807
- എന്തെങ്കിലും മെഴുകുതിരികൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ഞാൻ നോക്കട്ടെ...
608
01:20:01,242 --> 01:20:04,776
- എനിക്കൊരു ഞെട്ടലുണ്ടായി.
- അതെ, ഞാനും.
609
01:20:05,175 --> 01:20:09,517
- ഒരുപക്ഷേ ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്.
- എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് കനത്തതായിരുന്നു.
610
01:20:19,010 --> 01:20:23,011
ഇവിടെ അവർ, അവസാനത്തേത്.
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനം!
611
01:20:23,143 --> 01:20:25,553
ശരിയാണ്, അറിഞ്ഞത് നന്നായി.
612
01:20:25,676 --> 01:20:27,416
- എത്രമാത്രം?
- നാല് പെസോ.
613
01:20:29,343 --> 01:20:32,480
- എൻ്റെ ഭാഗ്യം അൽപ്പം ചെലവേറിയതാണ്.
- അതെ.
614
01:20:40,543 --> 01:20:44,215
- ഇതിന് എത്രയാണ്?
- ഒമ്പത്.
615
01:20:44,411 --> 01:20:46,854
നന്ദി. വിട.
616
01:20:51,211 --> 01:20:52,621
മറ്റെന്തെങ്കിലും?
617
01:20:53,678 --> 01:20:56,282
ഒരു പെസോയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ് ഉള്ളത്
അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാനാകുമോ?